Dictionnaire · nom
opio
opio/oˈpi.o/
Racine officielle opi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
opio est un nom de l’espéranto qui signifie « opium ».
Sens
opium
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Drogo, kvietiga laŭ malgrandaj dozoj, venena laŭ grandaj dozoj, kiun oni ekstraktas el suko de papavo
- fumejo de opio
- eĉ sen la opio oni povis revi dolĉan sonĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /oˈpi.o/
- Syllabes
- o·PI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- opiracineopio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | opio | opioj |
| complément d’objet (-n) | opion | opiojn |
Phrases d’exemple
- Religio estas la opio de la popolo.La religion est l'opium du peuple. #509565
- Nek vino, nek opio, nek tabako necesas por la homa vivo.Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine. #1726271
- La du ĉefaj aktivaj alkaloidoj en opio estas morfino kaj kodeino.Les deux principaux alcaloïdes actifs de l'opium sont la morphine et la codéine. #13768086
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | opium |
|---|---|
| Português | ópio |
| Deutsch | Opium |
| Polski | opium |
| Русский | опиум |
| Українська | опіум |
| Nederlands | opium |
| Čeština | opium |
| Slovenčina | ópium |
| Magyar | ópium |
| 中文 | 鸦片 |
| 日本語 | アヘン |
| Română | opiu |
| Svenska | opium |
| Ελληνικά | όπιο |
| فارسی | تریاک، افیون |
| Беларуская | опіюм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.