Esperantopedia

Dictionnaire · nom

genio

genio/ɡeˈni.o/

Racine officielle geni- (1. Oficiala Aldono, 1909)

genio est un nom de l’espéranto qui signifie « génie ».

Sens

  1. Génie. (Talent inné et exceptionnel d’une personne.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

génie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Plej alta grado de la homaj kapabloj; superega inteligento
    • jam ne unu universala genio, kiu povus reformi la mondon, forputris ja en la senfeligejo
    • se lia genio ne superas en tio ĉi mian

    voir aussi: naturdoto, spriteco, talento

  2. Geniulo
    • mi volas fariĝi genio, mi volas fariĝi pli taŭga ol vi ĉiuj kune .
  3. Dajmono
    • lampo en kiu genio loĝus .
  4. = Ĝenio, speco de dajmono ĉe la antikvaj romanoj, precipe la zorgantoj pri la destino de homo, loko, urbo
    • la romanoj oferis al siaj genioj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ɡeˈni.o/
Syllabes
ge·NI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. geniracinegenio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgeniogenioj
complément d’objet (-n)geniongeniojn

Phrases d’exemple

  • Genio ne estu klarigata, sed respektata.Le génie, cela ne s'explique pas, cela se respecte. #2134276
  • Genio estas nenio pli ol granda pacienckapablo.Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience. #691091
  • Genio kaj frenezo disiĝas nur per sukceso.Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès. #1666297

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

geni-

Dans d’autres langues

Englishgenius, daemon, daimon
Españolgenio
Portuguêsgênio, nume (mitologia)
DeutschGenie (Talent), Hochbegabung, Geist
Italianogenio
Polskigeniusz
Русскийгений, гениальность
Українськадух, ґеній
Nederlandsgenie
Češtinadomácí skřítek
Slovenčinagénius, veľduch
Magyarlángelme, lángész, zseni, géniusz
Türkçedahi, üstün yetenek, dahilik, cin
中文奇才, 叠影
日本語天才
Българскигений
Catalàgeni
Bahasa Indonesiakegeniusan, orang genius, daemon
Беларускаягеній, геніяльнасьць, геніяльны чалавек, геній (дух)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.