Dictionnaire · nom
genio
genio/ɡeˈni.o/
Racine officielle geni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
genio est un nom de l’espéranto qui signifie « génie ».
Sens
- Génie. (Talent inné et exceptionnel d’une personne.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
génie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plej alta grado de la homaj kapabloj; superega inteligento
- jam ne unu universala genio, kiu povus reformi la mondon, forputris ja en la senfeligejo
- se lia genio ne superas en tio ĉi mian
- Geniulo
- mi volas fariĝi genio, mi volas fariĝi pli taŭga ol vi ĉiuj kune .
- Dajmono
- lampo en kiu genio loĝus .
- = Ĝenio, speco de dajmono ĉe la antikvaj romanoj, precipe la zorgantoj pri la destino de homo, loko, urbo
- la romanoj oferis al siaj genioj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡeˈni.o/
- Syllabes
- ge·NI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- geniracinegenio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | genio | genioj |
| complément d’objet (-n) | genion | geniojn |
Phrases d’exemple
- Genio ne estu klarigata, sed respektata.Le génie, cela ne s'explique pas, cela se respecte. #2134276
- Genio estas nenio pli ol granda pacienckapablo.Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience. #691091
- Genio kaj frenezo disiĝas nur per sukceso.Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès. #1666297
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | genius, daemon, daimon |
|---|---|
| Español | genio |
| Português | gênio, nume (mitologia) |
| Deutsch | Genie (Talent), Hochbegabung, Geist |
| Italiano | genio |
| Polski | geniusz |
| Русский | гений, гениальность |
| Українська | дух, ґеній |
| Nederlands | genie |
| Čeština | domácí skřítek |
| Slovenčina | génius, veľduch |
| Magyar | lángelme, lángész, zseni, géniusz |
| Türkçe | dahi, üstün yetenek, dahilik, cin |
| 中文 | 奇才, 叠影 |
| 日本語 | 天才 |
| Български | гений |
| Català | geni |
| Bahasa Indonesia | kegeniusan, orang genius, daemon |
| Беларуская | геній, геніяльнасьць, геніяльны чалавек, геній (дух) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.