Esperantopedia

Dictionnaire · nom

talento

talento/taˈlen.to/

Mot officiel (Fundamento)

talento est un nom de l’espéranto qui signifie « talent ».

Sens

talent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eminenta aparta spirita kapablo, ĉu donacita de naturo, ĉu akirita per laboro
    • poeta talento
    • [tiu] laboras en saĝo, scienco, kaj talento, kaj li devas fordoni sian akiron al homo, kiu ne laboris por ĝi

    voir aussi: genio, kapableco, kompetenteco

  2. Talanto
    • mi donos por vi dek talentojn en oro, kvardek bovinojn kaj cent mezurojn da tritiko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/taˈlen.to/
Syllabes
ta·LEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. talentracinetalento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettalentotalentoj
complément d’objet (-n)talentontalentojn

Phrases d’exemple

  • Ekzistas neniu dubo pri ŝia talento.Il ne fait aucun doute qu'il a du talent. #430791
  • Mi havas naturan talenton por matematiko.Je suis naturellement doué pour les mathématiques. #465297talenton → talento: talent
  • Li ne havas talenton fariĝi aktoro.Il n'a aucun talent pour être acteur. #534575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

talent-

Dans d’autres langues

Englishtalent, talent (historical)
Portuguêstalento
DeutschTalent (Gabe), Gabe (Talent), Begabtheit, Veranlagung
Polskitalent, uzdolnienie
Русскийталант
Українськаталант, хист, дар, обдаровання
Nederlandstalent
Češtinanadání, schopnosti, talent, vlohy
Slovenčinanadanie, talent, vlohy
Magyartehetség, talentum
中文人才
日本語才能
Svenskabegåvning, talang
Catalàtalent
فارسیاستعداد
Беларускаяталент, талант

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.