辞書 · 名詞
talento
talento/taˈlen.to/
talentoは、「才能」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
才能
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 天賦
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eminenta aparta spirita kapablo, ĉu donacita de naturo, ĉu akirita per laboro
- poeta talento
- [tiu] laboras en saĝo, scienco, kaj talento, kaj li devas fordoni sian akiron al homo, kiu ne laboris por ĝi
参照: genio, kapableco, kompetenteco
- Talanto
- mi donos por vi dek talentojn en oro, kvardek bovinojn kaj cent mezurojn da tritiko .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /taˈlen.to/
- 音節
- ta·LEN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- talent語根talento
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | talento | talentoj |
| 対格（-n） | talenton | talentojn |
例文
- Li havas grandan talenton kiel artisto.彼は芸術家としてたいへん才能がある。 #545954
- Neniu konsciis pri ŝia literatura talento.彼女の文才に気づいた人はいなかった。 #1443888talento: 才能
- Li havas naturajn talentojn.彼には天賦の才がある。 #1352253
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
talent-
- -o -a
talento talenta
ほかの言語では
| English | talent, talent (historical) |
|---|---|
| Português | talento |
| Français | talent |
| Deutsch | Talent (Gabe), Gabe (Talent), Begabtheit, Veranlagung |
| Polski | talent, uzdolnienie |
| Русский | талант |
| Українська | талант, хист, дар, обдаровання |
| Nederlands | talent |
| Čeština | nadání, schopnosti, talent, vlohy |
| Slovenčina | nadanie, talent, vlohy |
| Magyar | tehetség, talentum |
| 中文 | 人才 |
| Svenska | begåvning, talang |
| Català | talent |
| فارسی | استعداد |
| Беларуская | талент, талант |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。