辞書 · 形容詞
talenta
talenta/taˈlen.ta/
公式語根 talent-（Fundamento, 1905）
talentaは、「才能のある」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
才能のある
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 多才
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Montranta talenton por iu tasko, pri iu fako
- majstra laboro, […] talenta brodado sur teksaĵo blua kaj purpura
- transmetiĝo el naturo ordinara en naturon talentan estas kaj restas malfacila transiro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /taˈlen.ta/
- 音節
- ta·LEN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- talent語根talento
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | talenta | talentaj |
| 対格（-n） | talentan | talentajn |
例文
- Li estas tre talenta homo.彼はとても才能のある人です。 #382682
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
talent-
- -o -a
talenta talento
ほかの言語では
| English | talented |
|---|---|
| Français | doué, talentueux |
| Deutsch | talentiert, begabt |
| Polski | utalentowany, uzdolniony |
| Русский | талантливый |
| Українська | талановитий, обдарований |
| Čeština | nadaný, talentovaný |
| Slovenčina | nadaný, talentovaný |
| Magyar | tehetséges |
| 中文 | 有才华 |
| Català | talentós |
| فارسی | بااستعداد، مستعد |
| Беларуская | таленавіты |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。