Dictionnaire · nom
talentulo
talentulo/ta.lenˈtu.lo/
Racine officielle talent- (Fundamento, 1905)
talentulo est un nom de l’espéranto qui signifie « génie ».
Sens
génievirtuose
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: talent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persono kun granda kapablo pri iu arto
- mi vidis [ke] ne la saĝuloj havas panon, kaj ne la talentuloj havas riĉecon
- mi tute ne scias, ke mi estas talentulo
voir aussi: eksperto, geniulo, kapablulo, kompetentulo, lertulo, majstro, virtuozo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ta.lenˈtu.lo/
- Syllabes
- ta·len·TU·lo
Structure du mot
- talentracinetalento
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | talentulo | talentuloj |
| complément d’objet (-n) | talentulon | talentulojn |
Phrases d’exemple
- Geniulo faras sian faron, talentulo sian eblon.Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut. #1889940
- Tiu entrepreno estas maturiĝejo de junaj talentuloj.Cette entreprise est un vivier de jeunes talents. #4237774
- Ni havas talentulojn ĉi tie.Nous avons ici des talents. #11114019
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
talent-
- -o -a
- -ul- personne
talentulo sentalentulo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | talent (person) |
|---|---|
| Deutsch | talentierte Person, Talent (Person), Begabter |
| Polski | talent (o człowieku), ktoś utalentowany, zdolniacha (pot.) |
| Русский | талант (о человеке) |
| Українська | талановита/обдарована людина, талант |
| Čeština | talentovaný (nadaný) čl. |
| Slovenčina | talentovaný človek |
| Magyar | tehetséges ember |
| 中文 | 人才 |
| 日本語 | 才人 |
| Català | geni |
| فارسی | شخص بااستعداد |
| Беларуская | талент (чалавек) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.