Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kapitalo

kapitalo/ka.piˈta.lo/

Racine officielle kapital- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kapitalo est un nom de l’espéranto qui signifie « capital ».

Sens

  1. Capital, fonds.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: principal

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Parto de la riĉaĵoj uzata por produktado; profiton donanta proprumaĵo; tuto de la provizaĵoj kaj iloj, t. e. laborrimedoj
    • tiuj ĉi provoj […] englutis ankaŭ tre grandajn kapitalojn
    • mi mem povas eldoni nur tre malgrandan parton, ĉar mi havas […] tro malgrandajn kapitalojn
  2. Sumo de posedata mono, konsiderata kiel ĉefaĵo, kontraste kun la rento, konsiderata kiel akcesoraĵo
    • ŝi posedas kapitalon da dek kvin mil rubloj
    • al ni en ĉia okazo restas ankoraŭ 200 dolaroj jare, por kiuj ni nin aranĝis […] kaj rezervis kapitaleton en la ŝpara banko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ka.piˈta.lo/
Syllabes
ka·pi·TA·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kapitalracinekapitalo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkapitalokapitaloj
complément d’objet (-n)kapitalonkapitalojn

Phrases d’exemple

  • Mia sano estas mia sola kapitalo.Ma santé, c'est mon seul et unique capital. #448632
  • Li heredigis kapitalon al sia filo.Il a légué un capital à son fils. #3558440
  • La firmao bankrotis pro manko de kapitalo.La société a coulé à cause d'un manque de capitaux. #525390

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kapital-

Dans d’autres langues

Englishcapital
Españolcapital
DeutschKapital
Polskikapitał
Русскийкапитал
Українськакапітал
Nederlandskapitaal
Češtinajistina, kapitál
Slovenčinaistina, kapitál
Magyartőke
中文资
日本語資本
Românăcapital
Bahasa Indonesiakapital
Беларускаякапітал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.