Dictionnaire · nom
oratoro
oratoro/o.raˈto.ro/
Racine officielle orator- (1. Oficiala Aldono, 1909)
oratoro est un nom de l’espéranto qui signifie « orateur ».
Sens
- Orateur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
orateur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: oratrice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu kutimas publike paroladi
- juĝeja, politika, eklezia oratoro
- unu el la gastoj […] frapetis sian glason kaj, ho ve — tosto! pensis la plimulto […] kun ĝemoj sin pretigante al aŭskultado de la oratoro .
- Tiu, kiu parolas en la nomo de kolegoj
- li estis la oratoro de la grupo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.raˈto.ro/
- Syllabes
- o·ra·TO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- oratorracineoratoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | oratoro | oratoroj |
| complément d’objet (-n) | oratoron | oratorojn |
Phrases d’exemple
- La popolo atente aŭskultis la oratoron.Le peuple écoutait attentivement l'orateur. #1813323
- La oratoro ne sukcesis aŭdigi sin.L'orateur ne pouvait se faire entendre. #1828522
- La oratoro ne sukcesis esti aŭdita.L'orateur n'a pas pu se faire entendre. #3077216
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | speaker, orator, spokesperson |
|---|---|
| Português | orador |
| Deutsch | (öffentlicher) Redner, Orator, Rhetor, Sprecher |
| Polski | orator, retor, mówca, krasomówca |
| Русский | оратор |
| Українська | оратор |
| Nederlands | redenaar, spreekbuis |
| Čeština | orátor, řečník |
| Slovenčina | rečník |
| Magyar | szónok, szószóló |
| 中文 | 演说者 |
| 日本語 | 弁士 |
| Română | orator, retor, vorbitor |
| Ελληνικά | ομιλητής, ρήτορας |
| Català | orador, portaveu |
| Беларуская | аратар, прамоўца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.