Dictionnaire · nom
motivo
motivo/moˈti.vo/
Racine officielle motiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
motivo est un nom de l’espéranto qui signifie « motif ».
Sens
- Motif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
motif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kio igas iun agi aŭ opinii iamaniere; kialo de agado
- ni havas neniun motivon montri al li nian dankemon
- ili prezentos siajn motivojn, mi miajn
- Strukture esenca stilfiguro de artverko
- la pentrada ornamado de la manskribaĵo per tiuj miraklaj miniaturoj kun neniam ripetitaj motivoj el flaŭro kaj faŭno faras la libron majstraĵo
- motive dominas la stoika idealo de konstanteco […] kaj la samtempa motivo de Vanitas, la efemereco de la monda feliĉo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /moˈti.vo/
- Syllabes
- mo·TI·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- motivracinemotivo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | motivo | motivoj |
| complément d’objet (-n) | motivon | motivojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi klarigis al ni siajn motivojn.Elle nous a expliqué ses raisons. #3064498motivojn → motivo: Motif
- Ni havas neniun motivon por plendi.Nous n'avons aucun motif de nous plaindre. #3941696
- Agojn oni juĝu laŭ iliaj motivoj.Les actions doivent être jugées selon leurs intentions. #6158411motivoj → motivo: Motif
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | motive, motivation, cause, incentive |
|---|---|
| Español | motivo |
| Deutsch | Motivation, Beweggrund, Antrieb, Motiv |
| Polski | motyw, powód |
| Русский | мотив |
| Українська | мотив, привід |
| Nederlands | motief |
| Čeština | důvod, motiv, pohnutka |
| Slovenčina | dôvod, podnet, pohnútka, popud |
| 中文 | 心路 |
| 日本語 | 動機 |
| Română | motiv, pentru ce |
| Català | motiu |
| Беларуская | матыў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.