Wörterbuch · Substantiv
motivo
motivo/moˈti.vo/
Offizielle Wurzel motiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
motivo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Motivation“.
Bedeutung
- Motiv, Beweggrund, Grund, Antrieb für ein Handeln oder allgemein ein Verhalten, Anreiz
- Gegenstand eines Bildes, Motiv
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
MotivationAntriebStilfigur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tio, kio igas iun agi aŭ opinii iamaniere; kialo de agado
- ni havas neniun motivon montri al li nian dankemon
- ili prezentos siajn motivojn, mi miajn
- Strukture esenca stilfiguro de artverko
- la pentrada ornamado de la manskribaĵo per tiuj miraklaj miniaturoj kun neniam ripetitaj motivoj el flaŭro kaj faŭno faras la libron majstraĵo
- motive dominas la stoika idealo de konstanteco […] kaj la samtempa motivo de Vanitas, la efemereco de la monda feliĉo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /moˈti.vo/
- Silben
- mo·TI·vo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- motivWurzelmotivo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | motivo | motivoj |
| Akkusativ (-n) | motivon | motivojn |
Beispielsätze
- Por stultuloj ne ekzistas raciaj motivoj.Es gibt keine Vernunftgründe für die Dummen. #1339740motivoj → motivo: Motiv, Beweggrund, Grund, Antrieb für ein Handeln oder allgemein ein Verhalten, Anreiz
- Pro kiu motivo vi tion faris?Aus welchem Grund hast du das getan? #2047813motivo: Motiv, Beweggrund, Grund, Antrieb für ein Handeln oder allgemein ein Verhalten, Anreiz
- Mi ne povas imagi viajn motivojn.Ich werd mir über deine Motive nicht klar. #2847136
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | motive, motivation, cause, incentive |
|---|---|
| Español | motivo |
| Français | motif |
| Polski | motyw, powód |
| Русский | мотив |
| Українська | мотив, привід |
| Nederlands | motief |
| Čeština | důvod, motiv, pohnutka |
| Slovenčina | dôvod, podnet, pohnútka, popud |
| 中文 | 心路 |
| 日本語 | 動機 |
| Română | motiv, pentru ce |
| Català | motiu |
| Беларуская | матыў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.