ŝablono

Bedeutung

SchabloneMusterSchnittmusterVorlageFormModelTemplateMaske

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Plata modelo, laŭ kies eĝoj oni konturas (desegnas, eltranĉas, modlas) la randon aŭ surfacon de samformaj objektoj
   • fari veston, desegnon, stukon ... per ŝablono
   • oni kolorigas ĉiun unuopan film-bildon […] helpe de ŝablono

   Unterbegriffe: stencilo siehe auch: formilo, kliŝo, patrico, stereotipo

2. Antaŭdifinita strukturo kun malplenaj lokoj, kien oni metu specifan enhavon
   • stilŝablono, dokumentŝablono, ŝablongenerilo, klasŝablono
   • dokumentŝablono por letero, fakturo, petskribo

   Unterbegriffe: formularo

3. Banalaĵo, senoriginalaĵo, kvazaŭ farita laŭ preta modelo
   • retoriko […] ne estas kolekto de formuloj kaj ŝablonoj, sed teorio pri delikata arto
   • „albanoj ponardus“, li malrapide diris, fidela al la loka ŝablono

   siehe auch: formulo, kliŝo, stereotipo, gurdita, triviala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ʃaˈblo.no/

Silben

ŝa·BLO·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ŝablonWurzelŝablono
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Kiel krei ŝablonon en Vikipedio?Wie erstellt man eine Vorlage auf Wikipedia? #13629669
• Fastado faras pli konscia. Ĝi interrompas niajn kondutajn ŝablonojn.Fasten macht bewusster. Es unterbricht unsere Verhaltensmuster. #9257876
• La homa cerbo ofte rekonas tie ŝablonojn, kie neniuj ekzistas.Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind. #5958652

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0