Wörterbuch · Verb
motivi
motivi/moˈti.vi/
Offizielle Wurzel motiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
motivi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ein Motiv haben“.
Bedeutung
ein Motiv habenrechtfertigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: motivieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti motivo por pravigo de io
- tiu akcidento motivas mian proponon
- la amikoj volu sendi al mi kiom eble pli motivite siajn opiniojn pri la diversaj punktoj .
- Motivigi
- la usona registaro false provis motivi la militon
- Moskvo vivas sen iu ajn science motivita plano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /moˈti.vi/
- Silben
- mo·TI·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- motivWurzelmotivo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | motivi |
|---|---|
| Präsens | motivas |
| Präteritum | motivis |
| Futur | motivos |
| Konditional | motivus |
| Imperativ (Volitiv) | motivu |
| Partizip Aktiv · andauernd | motivanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | motivinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | motivonta |
Beispielsätze
- Sian decidon li motivis per multaj vortoj.Seine Entscheidung begründete er wortreich. #1361392motivis → motivi: ein Motiv haben
- Mi motivis vin.Ich habe dich motiviert. #2769532
- Kio motivas vin?Was ist deine Motivation? #4069405
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | motivate, justify |
|---|---|
| Français | motiver (être le motif de), motiver (justifier par des motifs) |
| Polski | argumentować, umotywować, tłumaczyć |
| Русский | мотивировать |
| Українська | мотивувати, пояснювати причину, привід, обґрунтовувати |
| Nederlands | rechtvaardigen |
| Čeština | být důvodem, motivovat, odůvodnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | motivovať, odôvodniť, zdôvodniť |
| 日本語 | 動機付ける |
| Română | argumentează, justifică, explică |
| Català | motivar (ésser motiu), motivar, justificar |
| Беларуская | служыць матывам, матываваць, абгрунтоўваць, апраўдваць (даваць матыў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.