辞書 · 動詞
motivi
motivi/moˈti.vi/
公式語根 motiv-（1. Oficiala Aldono, 1909）
motiviは、「動機付ける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
動機付ける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 動機を与える, 言い開く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti motivo por pravigo de io
- tiu akcidento motivas mian proponon
- la amikoj volu sendi al mi kiom eble pli motivite siajn opiniojn pri la diversaj punktoj .
- Motivigi
- la usona registaro false provis motivi la militon
- Moskvo vivas sen iu ajn science motivita plano .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /moˈti.vi/
- 音節
- mo·TI·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- motiv語根motivo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | motivi |
|---|---|
| 現在 | motivas |
| 過去 | motivis |
| 未来 | motivos |
| 仮定法 | motivus |
| 命令法 | motivu |
| 能動分詞 · 進行中 | motivanta |
| 能動分詞 · 完了 | motivinta |
| 能動分詞 · これから | motivonta |
関連語
motiv-
- -o -i
motivi motivo
ほかの言語では
| English | motivate, justify |
|---|---|
| Français | motiver (être le motif de), motiver (justifier par des motifs) |
| Deutsch | ein Motiv haben, rechtfertigen |
| Polski | argumentować, umotywować, tłumaczyć |
| Русский | мотивировать |
| Українська | мотивувати, пояснювати причину, привід, обґрунтовувати |
| Nederlands | rechtvaardigen |
| Čeština | být důvodem, motivovat, odůvodnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | motivovať, odôvodniť, zdôvodniť |
| Română | argumentează, justifică, explică |
| Català | motivar (ésser motiu), motivar, justificar |
| Беларуская | служыць матывам, матываваць, абгрунтоўваць, апраўдваць (даваць матыў) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。