Szótár · ige
motivi
motivi/moˈti.vi/
Hivatalos szótő: motiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
motivi eszperantó ige, jelentése „indokol”.
Jelentés
indokolmotiváligazol
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Esti motivo por pravigo de io
- tiu akcidento motivas mian proponon
- la amikoj volu sendi al mi kiom eble pli motivite siajn opiniojn pri la diversaj punktoj .
- Motivigi
- la usona registaro false provis motivi la militon
- Moskvo vivas sen iu ajn science motivita plano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /moˈti.vi/
- Szótagok
- mo·TI·vi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- motivszótőmotivi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | motivi |
|---|---|
| jelen idő | motivas |
| múlt idő | motivis |
| jövő idő | motivos |
| feltételes mód | motivus |
| felszólító mód | motivu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | motivanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | motivinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | motivonta |
Példamondatok
- Sian decidon li motivis per multaj vortoj.Hosszasan indokolta döntését. #1361392
- La instancoj devas motivi siajn decidojn laŭ difinitoj en leĝo.A hatóságok törvényben meghatározottak szerint kötelesek döntéseiket indokolni. #1674912
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
motiv-
- -i
motivi
- -ig- tesz (valamivé), okoz
Más nyelveken
| English | motivate, justify |
|---|---|
| Français | motiver (être le motif de), motiver (justifier par des motifs) |
| Deutsch | ein Motiv haben, rechtfertigen |
| Polski | argumentować, umotywować, tłumaczyć |
| Русский | мотивировать |
| Українська | мотивувати, пояснювати причину, привід, обґрунтовувати |
| Nederlands | rechtvaardigen |
| Čeština | být důvodem, motivovat, odůvodnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | motivovať, odôvodniť, zdôvodniť |
| 日本語 | 動機付ける |
| Română | argumentează, justifică, explică |
| Català | motivar (ésser motiu), motivar, justificar |
| Беларуская | служыць матывам, матываваць, абгрунтоўваць, апраўдваць (даваць матыў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.