Vortaro · verbo
motivi
motivi/moˈti.vi/
Oficiala radiko motiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
motivi estas esperanta vorto (verbo): Esti motivo por pravigo de io.
Signifo
- Esti motivo por pravigo de io
- tiu akcidento motivas mian proponon
- la amikoj volu sendi al mi kiom eble pli motivite siajn opiniojn pri la diversaj punktoj .
- Motivigi
- la usona registaro false provis motivi la militon
- Moskvo vivas sen iu ajn science motivita plano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /moˈti.vi/
- Silaboj
- mo·TI·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- motivradikomotivo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | motivi |
|---|---|
| prezenco | motivas |
| preterito | motivis |
| futuro | motivos |
| kondicionalo | motivus |
| volitivo | motivu |
| aktiva participo · daŭranta | motivanta |
| aktiva participo · finita | motivinta |
| aktiva participo · estonta | motivonta |
Ekzemplaj frazoj
- Sian decidon li motivis per multaj vortoj. #1361392
- Ŝin motivas la lernado de novaj ideoj. #3052591
- Lia sukceso multe motivis min. #3114422
- Ŝia sukceso multe motivis min. #3114423
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | motivate, justify |
|---|---|
| Français | motiver (être le motif de), motiver (justifier par des motifs) |
| Deutsch | ein Motiv haben, rechtfertigen |
| Polski | argumentować, umotywować, tłumaczyć |
| Русский | мотивировать |
| Українська | мотивувати, пояснювати причину, привід, обґрунтовувати |
| Nederlands | rechtvaardigen |
| Čeština | být důvodem, motivovat, odůvodnit, zdůvodnit |
| Slovenčina | motivovať, odôvodniť, zdôvodniť |
| 日本語 | 動機付ける |
| Română | argumentează, justifică, explică |
| Català | motivar (ésser motiu), motivar, justificar |
| Беларуская | служыць матывам, матываваць, абгрунтоўваць, апраўдваць (даваць матыў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.