Dictionnaire · verbe

motivigi

motivigi/mo.tiˈvi.ɡi/

motivigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « motiver ».

Sens

motiver (justifier par des motifs)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: motiver, inciter, pousser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pravigi ion per
- plene motivigita plendo
- li per persista demandado kaj analizo […] de homaj rilatoj kaj motivigoj, faras siajn hipotezojn kaj konkludojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	motivigi
présent	motivigas
passé	motivigis
futur	motivigos
conditionnel	motivigus
volitif	motivigu
participe actif · en cours	motiviganta
participe actif · accompli	motiviginta
participe actif · sur le point de	motivigonta

Ekstremdekstra ideologio motivigas tre organizitajn malfrenezulojn al agoj de samlanda terorismo.L’idéologie d’extrême droite motive des gens sains d'esprit très organisés à commettre des actes de terrorisme à l'échelon national. #12528471
Ekstremdekstra ideologio motivigas tre organizitajn psiksanulojn al agoj de samlanda terorismo.L’idéologie d’extrême droite motive des gens psychiquement sains très organisés à commettre des actes de terrorisme à l’échelon national. #12528496

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

motiv-

English	justify
Deutsch	rechtfertigen
Polski	uzasadniać, motywować, usprawiedliwiać
Русский	мотивировать
Nederlands	motiveren
Čeština	motivovat, odůvodnit
Slovenčina	odôvodniť, zdôvodniť
中文	不辜负
日本語	動機付ける
Română	justifica, motiva
Català	motivar, justificar
Беларуская	матываваць, абгрунтоўваць, апраўдваць (даваць матыў)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.