Dictionnaire · nom
bordelo
bordelo/borˈde.lo/
Racine officielle bordel- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bordelo est un nom de l’espéranto qui signifie « bordel ».
Sens
- Bordel (lieu de luxure).
- Bordel (Situation chaotique, grand désordre).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bordelmaison close
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Domo, aranĝita por la komerco per prostituado
- la Kontrakto de Novjorko, subskribita en 1955, [...] malpermesas starigon de bordeloj.
synonymes: malĉastejo, prostituejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /borˈde.lo/
- Syllabes
- bor·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bordelracinebordelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bordelo | bordeloj |
| complément d’objet (-n) | bordelon | bordelojn |
Phrases d’exemple
- Tio ĉi estas hotelo, ne bordelo.Ceci est un hôtel, pas un bordel. #5944212
- Mi planas labori en bordelo.Je prévois de travailler dans une maison close. #543557
- Ni furzegas pri tiu bordelo.On en a rien à foutre de cette merde. #3100373bordelo: Bordel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | bordello, brothel |
|---|---|
| Español | burdel |
| Deutsch | Puff |
| Italiano | bordello (casa chiusa), casa chiusa, casino (casa chiusa), casa di tolleranza |
| Polski | burdel, dom publiczny, dom schadzek, dom rozkoszy |
| Русский | дом терпимости, публичный дом, бордель |
| Українська | розпусти, бордель |
| Nederlands | bordeel |
| Čeština | bordel, lupanár (zast.), lupanárium, nevěstinec |
| Slovenčina | bordel, dom prostitútok |
| 日本語 | 売春宿 |
| Български | публичен дом, бордей |
| Svenska | bordell |
| Català | bordell |
| עברית | בֵּית בושת |
| فارسی | روسپیخانه، فاحشهخانه |
| Беларуская | бардэль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.