Esperantopedia

Dictionnaire · nom

astro

astro/ˈas.tro/

Racine officielle astr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

astro est un nom de l’espéranto qui signifie « astre ».

Sens

  1. Astre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

astre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: corps céleste

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉiela korpo: stelo, planedo, kometo
    • observi la astrojn kaj mezuri la tempon
    • oriento sur iu astro estas la direkto, al kiu turniĝas la astro .
  2. stelo, planedo, kometo
  3. Io, kio laŭforme aspektas, kiel aperas la astrolumo al ni, t.e. bulforma kun radioj
    • amas, ne amas murmuretadis la ĉarma Gretchen, deŝirante laŭvice la neĝoblankajn folietojn de kampa astro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈas.tro/
Syllabes
AS·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. astrracineastro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetastroastroj
complément d’objet (-n)astronastrojn

Phrases d’exemple

  • Estas nenombreble multaj astroj en la kosmo.Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace. #2367316
  • Laŭ la astroj, ni ne estas akordigeblaj.Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles. #2416546
  • Akso estas imaga rekta linio, ĉirkaŭ kiu rotacias astro.Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne. #446332

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcelestial body, heavenly body, celestial object, Aster (genus)
Españolastro
DeutschHimmelskörper
Italianoastro
Polskiciało niebieskie
Русскийнебесное тело
Українськанебесне тіло, зірка
Nederlandshemellichaam
Češtinanebeské těleso (hvězda| planeta| kometa)
Slovenčinanebeské teleso
Magyarégitest
中文天体
日本語天体
Catalàastre
עבריתכוכב, גרם שמימי
فارسیجسم سماوی
Беларускаянябеснае цела, зоркападобны аб’ект

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.