Dictionnaire · nom

bastardo

bastardo/basˈtar.do/

bastardo est un nom de l’espéranto qui signifie « bâtard ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bâtard

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bâtarde

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Infano naskita ekster laŭleĝa edzeco
- silente min sekvu, bastardo !
- vi estas bastardoj, kaj ne filoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	bastardo	bastardoj
complément d’objet (-n)	bastardon	bastardojn

Tiu hundo estas bastardo.Ce chien est un bâtard. #1313429
Vi nur atendu, ke mi trafos tiun nefidelan bastardon!Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle ! #2988478
Ho ve, ili mortigis Kenny! Vi bastardoj!Oh mon Dieu, ils ont tué Kenny ! Espèces d'enfoirés ! — (South Park, Stanley Marsh et Kyle Broflovski)bastardoj → bastardo: Bâtard

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	bastard
Español	bastardo
Deutsch	uneheliches Kind, Bastard [pej], Kethel [ark]
Polski	bękart (obraźl.), bastard (rzadko), nieślubne dziecko
Русский	внебрачный ребёнок, незаконнорожденный ребёнок, побочный сын, ублюдок
Українська	байстрюк, безбатченко, нешлюбна дитина, схрещення
Čeština	bastard, levoboček, panchart, parchant
Slovenčina	bastard, nemanželské dieťa
Magyar	fattyú, törvénytelen gyermek
Türkçe	piç
中文	私孩子
日本語	嫡出でない子
Română	bastard
Català	bord, bastard
עברית	ממזר
Беларуская	пазашлюбнае дзіця, бязбацькавіч, байструк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.