Словарь · существительное
bastardo
bastardo/basˈtar.do/
Официальный корень bastard- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bastardo — слово эсперанто (существительное), означает «внебрачный ребёнок».
Значение
- внебрачный ребёнок
- побочный сын, бастард
- биол. помесь, гибрид
- груб. ублюдок
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
незаконнорожденный ребёнокублюдок
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: ублю́док, байстрю́к, баста́рд
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Infano naskita ekster laŭleĝa edzeco
- silente min sekvu, bastardo !
- vi estas bastardoj, kaj ne filoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /basˈtar.do/
- Слоги
- bas·TAR·do
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- bastardкореньbastardo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | bastardo | bastardoj |
| винительный падеж (-n) | bastardon | bastardojn |
Примеры предложений
- Tiu hundo estas bastardo.Этот пёс смешанной породы. #1313429bastardo: внебрачный ребёнок
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
На других языках
| English | bastard |
|---|---|
| Español | bastardo |
| Français | bâtard |
| Deutsch | uneheliches Kind, Bastard [pej], Kethel [ark] |
| Polski | bękart (obraźl.), bastard (rzadko), nieślubne dziecko |
| Українська | байстрюк, безбатченко, нешлюбна дитина, схрещення |
| Čeština | bastard, levoboček, panchart, parchant |
| Slovenčina | bastard, nemanželské dieťa |
| Magyar | fattyú, törvénytelen gyermek |
| Türkçe | piç |
| 中文 | 私孩子 |
| 日本語 | 嫡出でない子 |
| Română | bastard |
| Català | bord, bastard |
| עברית | ממזר |
| Беларуская | пазашлюбнае дзіця, бязбацькавіч, байструк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.