辞書 · 名詞
bastardo
bastardo/basˈtar.do/
公式語根 bastard-（1. Oficiala Aldono, 1909）
bastardoは、「嫡出でない子」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
嫡出でない子
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 私生子, 庶子, 私生児
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Infano naskita ekster laŭleĝa edzeco
- silente min sekvu, bastardo !
- vi estas bastardoj, kaj ne filoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /basˈtar.do/
- 音節
- bas·TAR·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bastard語根bastardo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bastardo | bastardoj |
| 対格（-n） | bastardon | bastardojn |
ほかの言語では
| English | bastard |
|---|---|
| Español | bastardo |
| Français | bâtard |
| Deutsch | uneheliches Kind, Bastard [pej], Kethel [ark] |
| Polski | bękart (obraźl.), bastard (rzadko), nieślubne dziecko |
| Русский | внебрачный ребёнок, незаконнорожденный ребёнок, побочный сын, ублюдок |
| Українська | байстрюк, безбатченко, нешлюбна дитина, схрещення |
| Čeština | bastard, levoboček, panchart, parchant |
| Slovenčina | bastard, nemanželské dieťa |
| Magyar | fattyú, törvénytelen gyermek |
| Türkçe | piç |
| 中文 | 私孩子 |
| Română | bastard |
| Català | bord, bastard |
| עברית | ממזר |
| Беларуская | пазашлюбнае дзіця, бязбацькавіч, байструк |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。