Dictionnaire · nom
aleo
aleo/aˈle.o/
Racine officielle ale- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aleo est un nom de l’espéranto qui signifie « allée ».
Sens
- Allée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
allée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: boulevard, avenue, chemin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vojo en ĝardeno
- ili eniris en la ĝardenon, en la grandan aleon, kie la folioj jam defalis […], al malantaŭa pordo
- la aleo […] ĉirkaŭis la parkon
- Larĝa strato, ombrita per du vicoj da arboj
- post minuto ni estis sur la strato kaj paŝis rapide tra unu el niaj larĝaj aleoj
- en la granda aleo, kiu kondukis al la kastelo, li renkontis konaton, junan poeton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈle.o/
- Syllabes
- a·LE·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aleracinealeo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aleo | aleoj |
| complément d’objet (-n) | aleon | aleojn |
Phrases d’exemple
- Mi iris tra ĉevala aleo.J'ai pris par une allée cavalière. #2308896
- Li forlasis la aŭton en aleo kaj ekkuris.Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir. #3072016
- Li laŭiris la centran aleon ĝis la kunvenejo.Il suivit l'allée centrale jusqu'à la salle de réunion. #3389091
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | alley (garden), path (garden), boulevard, avenue |
|---|---|
| Español | alameda |
| Português | alameda, aléia |
| Deutsch | Allee |
| Polski | aleja, bulwar |
| Русский | аллея |
| Українська | алея |
| Nederlands | laan, pad |
| Čeština | alej, stromořadí |
| Slovenčina | aleja, stromoradie |
| 中文 | 林荫道 |
| 日本語 | 並木道 |
| Română | alee |
| Català | passeig, avinguda, rambla |
| עברית | שדרה |
| Bahasa Indonesia | gang, lorong, jalan kecil |
| Беларуская | алея |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.