Dictionnaire · nom
sonato
sonato/soˈna.to/
Racine officielle sonat- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sonato est un nom de l’espéranto qui signifie « sonate ».
Sens
- Sonate.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sonate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komponaĵo por unu muzikilo aŭ eta bando konsistanta el tri aŭ kvar partoj kun kontrastaj rapidoj
- solo-sonato por violonĉelo
- dum paŭzeto inter la partoj de sonato […] posedanto de po-to povas interrompi la silenton per la alta „didelit“ aŭ per aliaj belsonaj melodioj .
voir aussi: simfonio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /soˈna.to/
- Syllabes
- so·NA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sonatracinesonato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sonato | sonatoj |
| complément d’objet (-n) | sonaton | sonatojn |
Phrases d’exemple
- Mi ludos sonaton por vi.Je vais jouer une sonate pour toi. #441702
- La koncerto ekis per sonato.Le concert a commencé par une sonate. #1272832
- La koncerto komenciĝis per sonato.Le concert a commencé par une sonate. #3301323
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | sonata |
|---|---|
| Deutsch | Sonate |
| Italiano | sonata |
| Polski | sonata |
| Русский | соната |
| Українська | соната |
| Nederlands | sonate |
| Čeština | sonáta |
| Slovenčina | sonáta |
| Magyar | szonáta |
| 中文 | 奏鸣曲 |
| 日本語 | ソナタ, 奏鳴曲 |
| Български | соната |
| Català | sonata |
| Беларуская | саната |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.