Dictionnaire · nom
idioto
idioto/i.diˈo.to/
Racine officielle idiot- (1. Oficiala Aldono, 1909)
idioto est un nom de l’espéranto qui signifie « idiot ».
Sens
- Idiot (médicalement).
- Idiot, crétin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abrutiimbécilecrétin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: idiote
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo tute ne inteligenta, malsaĝega (kutime uzata kiel insulto, blasfemo)
- efektive, ili diras, la tuta mondo tiam konsistis el idiotoj
- ĉu mi ne rajtas paroli kaj diri la veron en mia propra domo! diablaj idiotoj vi estas !
- Homo senigita je inteligenteco pro cerbaj difektoj
- alkoholismo ĉe la patro igas ofte la infanojn idiotoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.diˈo.to/
- Syllabes
- i·di·O·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- idiotracineidioto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | idioto | idiotoj |
| complément d’objet (-n) | idioton | idiotojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi prenas min por idioto?Vous me prenez pour un idiot ? #522049
- La mondo estas plena de idiotoj.Le monde est plein d'idiots. #572364
- Eĉ idiotoj povas doni bonajn konsilojn.Même les idiots peuvent donner de bons conseils. #1636641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | idiot |
|---|---|
| Español | idiota |
| Português | idiota |
| Deutsch | Idiot, Dummkopf, Hohlkopf |
| Polski | idiota, głupek |
| Русский | идиот, болван |
| Українська | ідіот, ще йолоп, бовдур, бевзь |
| Nederlands | idioot |
| Čeština | blbec, idiot |
| Slovenčina | hlupák, idiot |
| Magyar | hülye, ostoba, gyengeelméjű, idióta |
| 中文 | 傻子 |
| 日本語 | 重度知的障害者 |
| Български | идиот |
| Svenska | idiot |
| Català | idiota |
| Bahasa Indonesia | idiot, tunagrahita |
| Беларуская | ідыёт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.