Esperantopedia

Dictionnaire · nom

idioto

idioto/i.diˈo.to/

Racine officielle idiot- (1. Oficiala Aldono, 1909)

idioto est un nom de l’espéranto qui signifie « idiot ».

Sens

  1. Idiot (médicalement).
  2. Idiot, crétin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

abrutiimbécilecrétin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: idiote

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo tute ne inteligenta, malsaĝega (kutime uzata kiel insulto, blasfemo)
    • efektive, ili diras, la tuta mondo tiam konsistis el idiotoj
    • ĉu mi ne rajtas paroli kaj diri la veron en mia propra domo! diablaj idiotoj vi estas !
  2. Homo senigita je inteligenteco pro cerbaj difektoj
    • alkoholismo ĉe la patro igas ofte la infanojn idiotoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/i.diˈo.to/
Syllabes
i·di·O·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. idiotracineidioto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetidiotoidiotoj
complément d’objet (-n)idiotonidiotojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi prenas min por idioto?Vous me prenez pour un idiot ? #522049
  • La mondo estas plena de idiotoj.Le monde est plein d'idiots. #572364
  • Eĉ idiotoj povas doni bonajn konsilojn.Même les idiots peuvent donner de bons conseils. #1636641

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

idiot-

Dans d’autres langues

Englishidiot
Españolidiota
Portuguêsidiota
DeutschIdiot, Dummkopf, Hohlkopf
Polskiidiota, głupek
Русскийидиот, болван
Українськаідіот, ще йолоп, бовдур, бевзь
Nederlandsidioot
Češtinablbec, idiot
Slovenčinahlupák, idiot
Magyarhülye, ostoba, gyengeelméjű, idióta
中文傻子
日本語重度知的障害者
Българскиидиот
Svenskaidiot
Catalàidiota
Bahasa Indonesiaidiot, tunagrahita
Беларускаяідыёт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.