辞書 · 名詞
idioto
idioto/i.diˈo.to/
公式語根 idiot-（1. Oficiala Aldono, 1909）
idiotoは、「重度知的障害者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
重度知的障害者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 馬鹿, あほ, 白痴
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Homo tute ne inteligenta, malsaĝega (kutime uzata kiel insulto, blasfemo)
- efektive, ili diras, la tuta mondo tiam konsistis el idiotoj
- ĉu mi ne rajtas paroli kaj diri la veron en mia propra domo! diablaj idiotoj vi estas !
- Homo senigita je inteligenteco pro cerbaj difektoj
- alkoholismo ĉe la patro igas ofte la infanojn idiotoj.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /i.diˈo.to/
- 音節
- i·di·O·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- idiot語根idioto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | idioto | idiotoj |
| 対格（-n） | idioton | idiotojn |
例文
- Ĉu vi kredas min idioto?私をばか者だと思いますか。 #532761idioto: 重度知的障害者
- Kiel mi jam diris: vi estas idioto.やっぱり、君はバカだね。 #5286400idioto: 重度知的障害者
- Tom estas aroganta idioto.トムは高慢ちきな愚か者だ。 #1557438idioto: 重度知的障害者
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
idiot-
- -o
idioto
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | idiot |
|---|---|
| Español | idiota |
| Português | idiota |
| Français | idiot, abruti, imbécile, crétin |
| Deutsch | Idiot, Dummkopf, Hohlkopf |
| Polski | idiota, głupek |
| Русский | идиот, болван |
| Українська | ідіот, ще йолоп, бовдур, бевзь |
| Nederlands | idioot |
| Čeština | blbec, idiot |
| Slovenčina | hlupák, idiot |
| Magyar | hülye, ostoba, gyengeelméjű, idióta |
| 中文 | 傻子 |
| Български | идиот |
| Svenska | idiot |
| Català | idiota |
| Bahasa Indonesia | idiot, tunagrahita |
| Беларуская | ідыёт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。