Dictionnaire · nom
balkono
balkono/balˈko.no/
Racine officielle balkon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
balkono est un nom de l’espéranto qui signifie « balcon ».
Sens
- Balcon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
balcon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Elstara plato ĉe fasado de domo, ĉirkaŭita per balustrado kaj alirebla de la interno
- ŝi eĉ sin levadis […] ĝis sub la belega marmora balkono
- la imperiestro […] eliris sur la balkonon
- Etaĝo en teatro supre de partero.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /balˈko.no/
- Syllabes
- bal·KO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- balkonracinebalkono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | balkono | balkonoj |
| complément d’objet (-n) | balkonon | balkonojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu estas balkono en la apartamento?Est-ce que l'appartement a un balcon ? #8684664
- Sur la balkono, mi trinkas teon.Sur le balcon, je bois du thé. #10565467
- Mi trinkas teon sur la balkono.Je bois du thé sur le balcon. #10960922
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | balcony |
|---|---|
| Español | balcón |
| Deutsch | Balkon, Rang (Therater) |
| Polski | balkon |
| Русский | балкон |
| Українська | балкон |
| Nederlands | balkon |
| Čeština | balkón |
| Slovenčina | balkón, pavlač |
| Magyar | erkély, balkon |
| Türkçe | balkon |
| 中文 | 楼台 |
| 日本語 | バルコニー |
| Български | балкон |
| Català | balcó |
| עברית | מִרפֶּסֶת |
| فارسی | بالکن |
| Беларуская | балкон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.