Esperantopedia

Dictionnaire · nom

balkono

balkono/balˈko.no/

Racine officielle balkon- (1. Oficiala Aldono, 1909)

balkono est un nom de l’espéranto qui signifie « balcon ».

Sens

  1. Balcon.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

balcon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Elstara plato ĉe fasado de domo, ĉirkaŭita per balustrado kaj alirebla de la interno
    • ŝi eĉ sin levadis […] ĝis sub la belega marmora balkono
    • la imperiestro […] eliris sur la balkonon

    voir aussi: altano, verando, teraso

  2. Etaĝo en teatro supre de partero.

    voir aussi: galerio, loĝio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/balˈko.no/
Syllabes
bal·KO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. balkonracinebalkono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbalkonobalkonoj
complément d’objet (-n)balkononbalkonojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu estas balkono en la apartamento?Est-ce que l'appartement a un balcon ? #8684664
  • Sur la balkono, mi trinkas teon.Sur le balcon, je bois du thé. #10565467
  • Mi trinkas teon sur la balkono.Je bois du thé sur le balcon. #10960922

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishbalcony
Españolbalcón
DeutschBalkon, Rang (Therater)
Polskibalkon
Русскийбалкон
Українськабалкон
Nederlandsbalkon
Češtinabalkón
Slovenčinabalkón, pavlač
Magyarerkély, balkon
Türkçebalkon
中文楼台
日本語バルコニー
Българскибалкон
Catalàbalcó
עבריתמִרפֶּסֶת
فارسیبالکن
Беларускаябалкон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.