Esperantopedia

Dictionnaire · nom

eliksiro

eliksiro/e.likˈsi.ro/

Racine officielle eliksir- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eliksiro est un nom de l’espéranto qui signifie « élixir ».

Sens

  1. Élixir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

élixir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: potion

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kuracilo en formo de alkohola solvaĵo.
  2. Ia trinkaĵo posedanta miraklajn ecojn
    • eliksiro de la juneco
    • la aero de la marĉo, la libereco de propra hejmo, la matenruĝo de feliĉo de la sendependeco: ĉio tio efikis je Diana kaj Maria kiel viviganta eliksiro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.likˈsi.ro/
Syllabes
e·lik·SI·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eliksirracineeliksiro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteliksiroeliksiroj
complément d’objet (-n)eliksironeliksirojn

Phrases d’exemple

  • Alĥemiistoj longe serĉis la eliksiron por longa vivo.Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie. #1444568
  • Tamen mi konas nur unu homon kiu kapablas prepari tian eleksiron...Cependant je ne connais qu'un homme capable de préparer un tel élixir...

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishelixir
Españolelíxir
Portuguêselixir
DeutschElixier, Heiltrank, alchemistischer Zaubertrank
Polskieliksir
Русскийэликсир
Українськаеліксир
Nederlandselixir
Češtinaroztok v alkoholu, tekutý lék
Slovenčinaelixír, zázračný nápoj
Magyarcsodaszer, elixír
中文酏剂
日本語エリキシル剤
فارسیاکسیر
Беларускаяэліксір

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.