Dictionnaire · nom
eliksiro
eliksiro/e.likˈsi.ro/
Racine officielle eliksir- (1. Oficiala Aldono, 1909)
eliksiro est un nom de l’espéranto qui signifie « élixir ».
Sens
- Élixir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
élixir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: potion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kuracilo en formo de alkohola solvaĵo.
- Ia trinkaĵo posedanta miraklajn ecojn
- eliksiro de la juneco
- la aero de la marĉo, la libereco de propra hejmo, la matenruĝo de feliĉo de la sendependeco: ĉio tio efikis je Diana kaj Maria kiel viviganta eliksiro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.likˈsi.ro/
- Syllabes
- e·lik·SI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eliksirracineeliksiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eliksiro | eliksiroj |
| complément d’objet (-n) | eliksiron | eliksirojn |
Phrases d’exemple
- Alĥemiistoj longe serĉis la eliksiron por longa vivo.Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie. #1444568
- Tamen mi konas nur unu homon kiu kapablas prepari tian eleksiron...Cependant je ne connais qu'un homme capable de préparer un tel élixir...
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | elixir |
|---|---|
| Español | elíxir |
| Português | elixir |
| Deutsch | Elixier, Heiltrank, alchemistischer Zaubertrank |
| Polski | eliksir |
| Русский | эликсир |
| Українська | еліксир |
| Nederlands | elixir |
| Čeština | roztok v alkoholu, tekutý lék |
| Slovenčina | elixír, zázračný nápoj |
| Magyar | csodaszer, elixír |
| 中文 | 酏剂 |
| 日本語 | エリキシル剤 |
| فارسی | اکسیر |
| Беларуская | эліксір |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.