Wörterbuch · Substantiv
eliksiro
eliksiro/e.likˈsi.ro/
Offizielle Wurzel eliksir- (1. Oficiala Aldono, 1909)
eliksiro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Elixier“.
Bedeutung
ElixierHeiltrankalchemistischer Zaubertrank
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Trank, Zaubertrank, Wundertrank
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kuracilo en formo de alkohola solvaĵo.
- Ia trinkaĵo posedanta miraklajn ecojn
- eliksiro de la juneco
- la aero de la marĉo, la libereco de propra hejmo, la matenruĝo de feliĉo de la sendependeco: ĉio tio efikis je Diana kaj Maria kiel viviganta eliksiro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.likˈsi.ro/
- Silben
- e·lik·SI·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- eliksirWurzeleliksiro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | eliksiro | eliksiroj |
| Akkusativ (-n) | eliksiron | eliksirojn |
Beispielsätze
- La plej bona vivo-eliksiro estas vivi.Das beste Lebenselexier ist leben. #7825672eliksiro: alchemistischer Zaubertrank
- Alĥemiistoj longe serĉis la eliksiron por longa vivo.Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben. #1444568
- "Mi ne volas ĉi tiun eliksiron", diris la princo, forpuŝante la boteleton."Ich will diesen Heiltrunk nicht", sagte der Prinz und stieß das Fläschchen von sich. #1298459
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | elixir |
|---|---|
| Español | elíxir |
| Português | elixir |
| Français | élixir |
| Polski | eliksir |
| Русский | эликсир |
| Українська | еліксир |
| Nederlands | elixir |
| Čeština | roztok v alkoholu, tekutý lék |
| Slovenčina | elixír, zázračný nápoj |
| Magyar | csodaszer, elixír |
| 中文 | 酏剂 |
| 日本語 | エリキシル剤 |
| فارسی | اکسیر |
| Беларуская | эліксір |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.