Dictionnaire · nom
uverturo
uverturo/u.verˈtu.ro/
Racine officielle uvertur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
uverturo est un nom de l’espéranto qui signifie « ouverture ».
Sens
- Ouverture (d’un opéra, d’une pièce musicale).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ouverture (musicale)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enkonduko de orkestra komponaĵo, ekzerca por la muzikantoj kaj anonca pri la stilo de la tuto, eventuale memstare ludebla
- la uverturo pasis, la imperiestro, akompanata de la imperiestrino brilanta de beleco kaj diamantoj, ĵus eniris en sian loĝion
- jam Betoveno laŭdegis sian antaŭulon […] Bach […], eĉ planis verki uverturon pri ĉi tiu nomo
voir aussi: preludo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /u.verˈtu.ro/
- Syllabes
- u·ver·TU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- uverturracineuverturo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | uverturo | uverturoj |
| complément d’objet (-n) | uverturon | uverturojn |
Dans d’autres langues
| English | overture |
|---|---|
| Español | obertura |
| Português | abertura |
| Deutsch | Ouvertüre |
| Italiano | ouverture (mus.) |
| Polski | uwertura, wstęp (muz) |
| Русский | увертюра |
| Українська | увертюра |
| Nederlands | ouverture |
| Čeština | ouvertura, předehra |
| Slovenčina | ouvertúra, predohra, úvod |
| Magyar | nyitány |
| 中文 | 序曲 |
| 日本語 | 序曲 |
| Български | увертюра |
| Suomi | alkusoitto |
| Беларуская | увэртура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.