Dictionnaire · adjectif
urĝa
urĝa/ˈur.dʒa/
Racine officielle urĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
urĝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « urgent ».
Sens
urgent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne plu prokrastebla
- la afero de la reĝo estis urĝa
- neniu diris eĉ unu vorton pri la subite mortinta Patroklo, eble tial, ke estis pli urĝaj aferoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈur.dʒa/
- Syllabes
- UR·ĝa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- urĝracineurĝi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | urĝa | urĝaj |
| complément d’objet (-n) | urĝan | urĝajn |
Phrases d’exemple
- Li havas urĝan bezonon de akvo.Il y a un besoin urgent d'eau. #1921494
- Li sendis al mi urĝan telegramon.Il m'a envoyé un télégramme urgent. #2016150
- Bonvolu sendi ĝin kiel urĝan poŝtaĵon.S'il vous plaît, envoyez-le par courrier express. #2936625urĝan → urĝa: urgent
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | urgent, dire |
|---|---|
| Español | urgente |
| Português | urgente |
| Deutsch | dringend, eilig, unaufschiebbar |
| Italiano | urgente |
| Polski | pilny, nagły |
| Русский | неотложный, срочный, крайне необходимый, безотлагательный |
| Українська | невідкладний, терміновий, украй необхідний, нагальний |
| Nederlands | urgente |
| Magyar | sürgős |
| 中文 | 加急 |
| 日本語 | 緊急の |
| Română | urgent |
| Suomi | kiireellinen, viipymättä tehtävä, jota ei voi lykätä |
| Català | urgent, apressant |
| Bahasa Indonesia | mendesak (adj.), gopoh, lekas, urgen |
| Беларуская | неадкладны, тэрміновы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.