辞書 · 形容詞
urĝa
urĝa/ˈur.dʒa/
公式語根 urĝ-（1. Oficiala Aldono, 1909）
urĝaは、「緊急の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 緊急の、切迫した
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
緊急の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 急を要する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne plu prokrastebla
- la afero de la reĝo estis urĝa
- neniu diris eĉ unu vorton pri la subite mortinta Patroklo, eble tial, ke estis pli urĝaj aferoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈur.dʒa/
- 音節
- UR·ĝa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- urĝ語根urĝi
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | urĝa | urĝaj |
| 対格（-n） | urĝan | urĝajn |
例文
- Estas situacio de urĝa bezono.緊急事態だ。 #1310204
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
urĝ-
- -a -i
urĝa urĝi
ほかの言語では
| English | urgent, dire |
|---|---|
| Español | urgente |
| Português | urgente |
| Français | urgent |
| Deutsch | dringend, eilig, unaufschiebbar |
| Italiano | urgente |
| Polski | pilny, nagły |
| Русский | неотложный, срочный, крайне необходимый, безотлагательный |
| Українська | невідкладний, терміновий, украй необхідний, нагальний |
| Nederlands | urgente |
| Magyar | sürgős |
| 中文 | 加急 |
| Română | urgent |
| Suomi | kiireellinen, viipymättä tehtävä, jota ei voi lykätä |
| Català | urgent, apressant |
| Bahasa Indonesia | mendesak (adj.), gopoh, lekas, urgen |
| Беларуская | неадкладны, тэрміновы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。