Dictionnaire · verbe
urĝiĝi
urĝiĝi/urˈdʒi.dʒi/
Racine officielle urĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
urĝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se presser ».
Sens
se presser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti urĝata
- la aliaj en la akompano urĝiĝis zorgante pri reĝo Sven
- mi urĝiĝis sur la vojo kun la deziro alveni plej baldaŭ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /urˈdʒi.dʒi/
- Syllabes
- ur·ĜI·ĝi
Structure du mot
- urĝracineurĝi
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | urĝiĝi |
|---|---|
| présent | urĝiĝas |
| passé | urĝiĝis |
| futur | urĝiĝos |
| conditionnel | urĝiĝus |
| volitif | urĝiĝu |
| participe actif · en cours | urĝiĝanta |
| participe actif · accompli | urĝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | urĝiĝonta |
Phrases d’exemple
- Urĝiĝu, aŭ vi maltrafos la tagmanĝon.Dépêche-toi ou tu manqueras le déjeuner. #530124Urĝiĝu → urĝiĝi: se presser
- Bonvolu pardoni, sed ankaŭ ni urĝiĝas.Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés. #784693
- Tomo urĝiĝis, tial li ne matenmanĝis.Tom était pressé, c'est pourquoi il n'a pas pris de petit-déjeuner. #13691925
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.