Dictionnaire · verbe
rapidi
rapidi/raˈpi.di/
Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)
rapidi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dépêcher ».
Sens
se dépêcher
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Se dépêcher, se hâter, se presser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se presser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Peni por iri ien aŭ por iel ajn agi en mallonga tempo
- ŝi […] rapidis reveni
- ŝi rapidis transkuri la straton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈpi.di/
- Syllabes
- ra·PI·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rapidracinerapido
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rapidi |
|---|---|
| présent | rapidas |
| passé | rapidis |
| futur | rapidos |
| conditionnel | rapidus |
| volitif | rapidu |
| participe actif · en cours | rapidanta |
| participe actif · accompli | rapidinta |
| participe actif · sur le point de | rapidonta |
Phrases d’exemple
- Li rapidis por preni la buson.Il se hâta pour attraper le bus. #431861
- Ili rapidis al la trafikakcidenta loko.Ils se précipitèrent vers le lieu de l'accident. #501497
- Ni rapidu! Ne estas pasigenda tempo.Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre. #514066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | be fast, hurry |
|---|---|
| Español | apresurarse, darse prisa, apurarse (americanismo) |
| Deutsch | eilen, sich beeilen, stürmen (eilen), rennen (eilen) |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати |
| Nederlands | zich haasten, opschieten |
| Čeština | mít naspěch, pospíchat, spěchat |
| Slovenčina | náhliť sa domov |
| Magyar | siet |
| 中文 | 赶 |
| 日本語 | 急ぐ |
| Română | grăbi |
| Hrvatski | požuriti |
| Slovenščina | pohiti |
| Lietuvių | skubėti |
| Latviešu | steigā |
| Eesti | kiirustama |
| Dansk | skynde |
| Íslenska | drífa |
| Català | donar-se pressa, apressar-se |
| Galego | acelerar |
| Euskara | presarik |
| العربية | عجل |
| हिन्दी | जल्दी करो |
| বাংলা | ত্বরা |
| اردو | جلدی |
| 한국어 | 서둘러 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.