Dictionnaire · nom
rapidumo
rapidumo/ra.piˈdu.mo/
Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)
rapidumo est un nom de l’espéranto qui signifie « rapport ».
Sens
- Vitesse (combinaison motrice d’engrenages sur un véhicule).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rapportvitesse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiu el la diversaj reĝimoj de de plurapida (kaj/aŭ plurdirekta) transmisiilo
- pasi de la dua al la tria rapidumo
- li bezonis nek iam ajn tuŝi la levilon por la rapidumoj, nek iel precize direkti sian taksion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ra.piˈdu.mo/
- Syllabes
- ra·pi·DU·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rapidracinerapido
- umsuffixesens indéfini
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rapidumo | rapidumoj |
| complément d’objet (-n) | rapidumon | rapidumojn |
Phrases d’exemple
- Tomo havas biciklon kun dek rapidumoj.Tom a un vélo à dix vitesses. #5792838
- Mia biciklo havas tri rapidumojn.Mon vélo a trois vitesses. #13844068
- Kiam vi eniras aŭtoŝoseon, uzu la kvinan rapidumon!Lorsque tu entres sur l'autoroute, passe en cinquième ! #4822267rapidumon → rapidumo: Vitesse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rapid-
- -o -a -e -i
- -um- sens indéfini
rapidumo
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | gear |
|---|---|
| Español | velocidad (de motor) |
| Deutsch | Gang |
| Polski | bieg (pojazd) |
| Русский | передача (трансмиссии) |
| Українська | швидкість, ступінь передачі |
| Nederlands | versnelling, verzet |
| Čeština | převod, rychlostní stupeň (auta) |
| Slovenčina | rýchlostný stupeň |
| Magyar | sebességfokozat |
| 中文 | 排档 |
| 日本語 | 回転速度比 |
| Română | viteză |
| Català | marxa (d'un motor) |
| Bahasa Indonesia | gigi (kendaraan), persneling |
| Беларуская | перадача (трансмісіі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.