Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malrapida

malrapida/mal.raˈpi.da/

Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)

malrapida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « lent ».

Sens

  1. Lent.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: lente

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Bezonanta longan tempon por sia agado
    • [ŝi] ĉiuminute elrigardadis tra la fenestro kaj malbenadis la neelporteble malrapidan, laŭ ŝia opinio, iradon de la vagonaro
    • oni aŭdis malrapidajn, egalajn paŝojn

    voir aussi: testude

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.raˈpi.da/
Syllabes
mal·ra·PI·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. rapidracinerapido
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalrapidamalrapidaj
complément d’objet (-n)malrapidanmalrapidajn

Phrases d’exemple

  • Kiel vi sukcesas esti tiel malrapida?Comment fais-tu pour être aussi lent ! #711533
  • Tiun viron karakterizas lia malrapida parolmaniero.Sa lente élocution caractérise cet homme. #2927578
  • La ludo estis malrapida kaj teda.Le jeu était lent et ennuyeux. #3754132

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rapid-

Dans d’autres langues

Englishslow
Españollento
Deutschlangsam
Polskipowolny, wolny
Українськаповільно
Češtinapomalý
Slovenčinapomalý
中文缓
日本語遅い
Românăîncet, neîmpiedicat
Hrvatskispor
Slovenščinapočasen
Lietuviųlėtai
Latviešulēni
Eestiaeglane
Dansklangsom
Íslenskahægur
Catalàlent
Galegolento
Euskaramotela
العربيةبطيئة
हिन्दीधीमी
বাংলাধীর
اردوسست
한국어느린
Tiếng Việtchậm
Bahasa Indonesialama, lambat, pelan
Bahasa Melayuperlahan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.