Dictionnaire · adjectif
malrapida
malrapida/mal.raˈpi.da/
Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)
malrapida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « lent ».
Sens
- Lent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lente
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bezonanta longan tempon por sia agado
- [ŝi] ĉiuminute elrigardadis tra la fenestro kaj malbenadis la neelporteble malrapidan, laŭ ŝia opinio, iradon de la vagonaro
- oni aŭdis malrapidajn, egalajn paŝojn
voir aussi: testude
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.raˈpi.da/
- Syllabes
- mal·ra·PI·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- rapidracinerapido
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malrapida | malrapidaj |
| complément d’objet (-n) | malrapidan | malrapidajn |
Phrases d’exemple
- Kiel vi sukcesas esti tiel malrapida?Comment fais-tu pour être aussi lent ! #711533
- Tiun viron karakterizas lia malrapida parolmaniero.Sa lente élocution caractérise cet homme. #2927578
- La ludo estis malrapida kaj teda.Le jeu était lent et ennuyeux. #3754132
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
malrapida malrapidi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | slow |
|---|---|
| Español | lento |
| Deutsch | langsam |
| Polski | powolny, wolny |
| Українська | повільно |
| Čeština | pomalý |
| Slovenčina | pomalý |
| 中文 | 缓 |
| 日本語 | 遅い |
| Română | încet, neîmpiedicat |
| Hrvatski | spor |
| Slovenščina | počasen |
| Lietuvių | lėtai |
| Latviešu | lēni |
| Eesti | aeglane |
| Dansk | langsom |
| Íslenska | hægur |
| Català | lent |
| Galego | lento |
| Euskara | motela |
| العربية | بطيئة |
| हिन्दी | धीमी |
| বাংলা | ধীর |
| اردو | سست |
| 한국어 | 느린 |
| Tiếng Việt | chậm |
| Bahasa Indonesia | lama, lambat, pelan |
| Bahasa Melayu | perlahan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.