Dictionnaire · nom
rapido
rapido/raˈpi.do/
Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)
rapido est un nom de l’espéranto qui signifie « célérité ».
Sens
- Vitesse, célérité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
célérité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rapideco
- sen rapido, sed ankaŭ sen senordo, sin starigis […] la kvarvicaj kolonoj de la egiptaj lancistoj kaj hakilistoj
- la mono forfluis kiel akvo inter fingroj […] kun tia rapido ili baldaŭ povos esti tute skrapitaj
- Fizika grando, esprimanta la rilaton inter la longo trairata de punkto aŭ korpo kaj la daŭro de tiu trairado
- la rapido de la sono, de la lumo
- la rapido de moviĝanta punkto egalas al la unua derivaĵo de ĝia pozicio rilate al tempo
voir aussi: metro en sekundo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈpi.do/
- Syllabes
- ra·PI·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rapidracinerapido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rapido | rapidoj |
| complément d’objet (-n) | rapidon | rapidojn |
Phrases d’exemple
- Mi ĉiam veturas je modera rapido.Je conduis toujours à une vitesse modérée. #978478
- La polico akuzis lin pro troa rapido.La police l'accusa d'excès de vitesse. #530380
- La ŝoforo pliigis la rapidon.Le conducteur accrut la vitesse. #1261855
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | velocity |
|---|---|
| Español | Rapidez (magnitud física) |
| Deutsch | Schnelligkeit, Eile, Geschwindigkeit |
| Polski | prędkość |
| Русский | скорость |
| Українська | швидкість |
| Nederlands | snelheid |
| Čeština | rychlost |
| Slovenčina | rýchlosť |
| Magyar | sebesség |
| 中文 | 速度 |
| 日本語 | スピード |
| Română | viteză |
| Hrvatski | brzina |
| Slovenščina | hitrost |
| Lietuvių | greitis |
| Latviešu | ātrums |
| Eesti | kiirus |
| Dansk | hastighed |
| Íslenska | hraða |
| Català | rapidesa, celeritat, velocitat |
| Galego | velocidade |
| Euskara | abiadura |
| العربية | السرعة |
| हिन्दी | गति |
| বাংলা | গতি |
| اردو | رفتار |
| 한국어 | 속도 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.