Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rapido

rapido/raˈpi.do/

Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)

rapido est un nom de l’espéranto qui signifie « célérité ».

Sens

  1. Vitesse, célérité.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

célérité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Rapideco
    • sen rapido, sed ankaŭ sen senordo, sin starigis […] la kvarvicaj kolonoj de la egiptaj lancistoj kaj hakilistoj
    • la mono forfluis kiel akvo inter fingroj […] kun tia rapido ili baldaŭ povos esti tute skrapitaj
  2. Fizika grando, esprimanta la rilaton inter la longo trairata de punkto aŭ korpo kaj la daŭro de tiu trairado
    • la rapido de la sono, de la lumo
    • la rapido de moviĝanta punkto egalas al la unua derivaĵo de ĝia pozicio rilate al tempo

    voir aussi: metro en sekundo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/raˈpi.do/
Syllabes
ra·PI·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rapidracinerapido
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrapidorapidoj
complément d’objet (-n)rapidonrapidojn

Phrases d’exemple

  • Mi ĉiam veturas je modera rapido.Je conduis toujours à une vitesse modérée. #978478
  • La polico akuzis lin pro troa rapido.La police l'accusa d'excès de vitesse. #530380
  • La ŝoforo pliigis la rapidon.Le conducteur accrut la vitesse. #1261855

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rapid-

Dans d’autres langues

Englishvelocity
EspañolRapidez (magnitud física)
DeutschSchnelligkeit, Eile, Geschwindigkeit
Polskiprędkość
Русскийскорость
Українськашвидкість
Nederlandssnelheid
Češtinarychlost
Slovenčinarýchlosť
Magyarsebesség
中文速度
日本語スピード
Românăviteză
Hrvatskibrzina
Slovenščinahitrost
Lietuviųgreitis
Latviešuātrums
Eestikiirus
Danskhastighed
Íslenskahraða
Catalàrapidesa, celeritat, velocitat
Galegovelocidade
Euskaraabiadura
العربيةالسرعة
हिन्दीगति
বাংলাগতি
اردورفتار
한국어속도

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.