Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

rapido

rapido/raˈpi.do/

Offizielle Wurzel rapid- (Fundamento, 1905)

rapido ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schnelligkeit“.

Bedeutung

SchnelligkeitEileGeschwindigkeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Rapideco
    • sen rapido, sed ankaŭ sen senordo, sin starigis […] la kvarvicaj kolonoj de la egiptaj lancistoj kaj hakilistoj
    • la mono forfluis kiel akvo inter fingroj […] kun tia rapido ili baldaŭ povos esti tute skrapitaj
  2. Fizika grando, esprimanta la rilaton inter la longo trairata de punkto aŭ korpo kaj la daŭro de tiu trairado
    • la rapido de la sono, de la lumo
    • la rapido de moviĝanta punkto egalas al la unua derivaĵo de ĝia pozicio rilate al tempo

    siehe auch: metro en sekundo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/raˈpi.do/
Silben
ra·PI·do
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rapidWurzelrapido
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativrapidorapidoj
Akkusativ (-n)rapidonrapidojn

Beispielsätze

  • Ofte ĉagrenas decido farita kun rapido.Ein schneller Entschluss bringt oft Verdruss. #2207292rapido: Schnelligkeit
  • La trajno veturis kun plena rapido.Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit. #2309068
  • Tom estis arestita pro troa rapido.Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden. #3323457rapido: Schnelligkeit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rapid-

In anderen Sprachen

Englishvelocity
EspañolRapidez (magnitud física)
Françaiscélérité, vitesse
Polskiprędkość
Русскийскорость
Українськашвидкість
Nederlandssnelheid
Češtinarychlost
Slovenčinarýchlosť
Magyarsebesség
中文速度
日本語スピード
Românăviteză
Hrvatskibrzina
Slovenščinahitrost
Lietuviųgreitis
Latviešuātrums
Eestikiirus
Danskhastighed
Íslenskahraða
Catalàrapidesa, celeritat, velocitat
Galegovelocidade
Euskaraabiadura
العربيةالسرعة
हिन्दीगति
বাংলাগতি
اردورفتار
한국어속도

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.