Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

plirapidigi

plirapidigi/pli.ra.piˈdi.ɡi/

Offizielle Wurzel rapid- (Fundamento, 1905)

plirapidigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beschleunigen“.

Bedeutung

beschleunigenantreiben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Igi rapida, peli, akceli
    • [ili] pli rapidigis la paŝojn por pli frue atingi la celon
    • mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj kaj kun petoj rapidigi l' aferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/pli.ra.piˈdi.ɡi/
Silben
pli·ra·pi·DI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pliWurzelplia
  2. rapidWurzelrapido
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivplirapidigi
Präsensplirapidigas
Präteritumplirapidigis
Futurplirapidigos
Konditionalplirapidigus
Imperativ (Volitiv)plirapidigu
Partizip Aktiv · andauerndplirapidiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenplirapidiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendplirapidigonta

Beispielsätze

  • La politika decido nur plirapidigos la inflacion.Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen. #548925
  • La timo plirapidigis la paŝojn de Maria.Die Furcht beschleunigte Marias Schritte. #3419314
  • La trajno plirapidigis sian veturon.Der Zug beschleunigte seine Fahrt. #3425966

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rapid-

In anderen Sprachen

Englishspeed up
Españolapresurar, dar velocidad, apurar (americanismo)
Françaisaccélérer, hâter
Polskiprzyspieszać
Русскийускорить, ускорять
Українськапришвидшувати, прискорювати, квапити, підганяти
Nederlandsversnellen
Češtinapopohnat, zrychlit
Slovenčinazrýchliť
Magyarfelgyorsít, meggyorsít
中文加快
日本語急がせる
Românăaccelera
Bahasa Indonesiamempercepat
Беларускаяпаскараць, паскорваць, прысьпешваць, прыскорваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.