Wörterbuch · Verb
malrapidi
malrapidi/mal.raˈpi.di/
Offizielle Wurzel rapid- (Fundamento, 1905)
malrapidi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schleichen“.
Bedeutung
schleichen (langsam)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Agi malvigle, malintense, laŭ trankvila takto
- la vagonaro malrapidas, eĉ haltas tempon
- ne malrapidu, ne restas tempo !
Unterbegriffe: lami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.raˈpi.di/
- Silben
- mal·ra·PI·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- rapidWurzelrapido
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malrapidi |
|---|---|
| Präsens | malrapidas |
| Präteritum | malrapidis |
| Futur | malrapidos |
| Konditional | malrapidus |
| Imperativ (Volitiv) | malrapidu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malrapidanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malrapidinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malrapidonta |
Beispielsätze
- Malrapidu, alie vi laborante malsanigos vin.Mach langsamer oder du arbeitest dich krank. #4453571Malrapidu → malrapidi: schleichen
- Sono pli malrapidas ol lumo.Der Schall ist langsamer als das Licht. #2816197malrapidas → malrapidi: schleichen
- Mi malrapidas, ĉar mi ne havas tempon.Ich mache langsam, weil ich keine Zeit habe. #5212635malrapidas → malrapidi: schleichen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -um- unbestimmte Bedeutung
- -eg- Vergrößerung, sehr
- mal- Gegenteil
malrapidi malrapida
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | slow down |
|---|---|
| Français | être lent, trainer (être lent) |
| Polski | opóźniać się, gramolić się, ociągać się |
| Українська | рухатися повільно, баритися |
| 日本語 | ゆっくり進む |
| Română | întârzia, se grăbesc, să se întoarcă |
| Català | anar a poc a poc, arrossegar-se |
| Bahasa Indonesia | berlambat-lambat, berlama-lama |
| Беларуская | цягнуцца, валачыся, трэсціся, павольна рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.