Dictionary · verb
malrapidi
malrapidi/mal.raˈpi.di/
Official root rapid- (Fundamento, 1905)
malrapidi is an Esperanto verb meaning “slow down”.
Meaning
slow down
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to lose time (e.g. a watch)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Agi malvigle, malintense, laŭ trankvila takto
- la vagonaro malrapidas, eĉ haltas tempon
- ne malrapidu, ne restas tempo !
narrower: lami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.raˈpi.di/
- Syllables
- mal·ra·PI·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- rapidrootrapido
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malrapidi |
|---|---|
| present | malrapidas |
| past | malrapidis |
| future | malrapidos |
| conditional | malrapidus |
| volitive | malrapidu |
| active participle · ongoing | malrapidanta |
| active participle · completed | malrapidinta |
| active participle · about to | malrapidonta |
Example sentences
- Malrapidu, alie vi laborante malsanigos vin.Slow down or you're going to work yourself sick. #4453571
- Mi tre malrapidas en decidado.I'm very slow at making up my mind. #513995
- Sono pli malrapidas ol lumo.Sound is slower than light. #2816197
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- quality, abstract idea
- -ig- make, cause
- -iĝ- become, get
- -um- indefinite meaning
- -eg- big, intense
- mal- opposite
malrapidi malrapida
- compounds
In other languages
| Français | être lent, trainer (être lent) |
|---|---|
| Deutsch | schleichen (langsam) |
| Polski | opóźniać się, gramolić się, ociągać się |
| Українська | рухатися повільно, баритися |
| 日本語 | ゆっくり進む |
| Română | întârzia, se grăbesc, să se întoarcă |
| Català | anar a poc a poc, arrossegar-se |
| Bahasa Indonesia | berlambat-lambat, berlama-lama |
| Беларуская | цягнуцца, валачыся, трэсціся, павольна рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.