Dictionnaire · nom
rapideco
rapideco/ra.piˈde.tso/
Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)
rapideco est un nom de l’espéranto qui signifie « rapidité ».
Sens
- Vitesse, rapidité, allure, vélocité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: célérité
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eco de iu aŭ io rapida
- skribadi kun la rapideco de la pensado
- atendu min tie ĉi! ‐ diris Marion kun maltrankvila rapideco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ra.piˈde.tso/
- Syllabes
- ra·pi·DE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rapidracinerapido
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rapideco | rapidecoj |
| complément d’objet (-n) | rapidecon | rapidecojn |
Phrases d’exemple
- La afero evoluas per helika rapideco.L'affaire progresse à une allure d'escargot. #775531rapideco: Vitesse, rapidité, allure, vélocité
- Lin oni haltigis pro troa rapideco.Il a été arrêté pour excès de vitesse. #2372401
- Ĉi-voje kiom estas la permesita rapideco?Quelle est la vitesse autorisée sur cette route ? #2811502
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- qualité, -té
rapideco lumrapideco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | speed |
|---|---|
| Español | rapidez (característica), velocidad |
| Deutsch | Eile, Schnelligkeit |
| Polski | szybkość |
| Русский | скорость, быстрота |
| Українська | швидкість, поспіх |
| Nederlands | snelheid |
| Čeština | rychlost |
| Slovenčina | rýchlosť |
| Magyar | gyorsaság |
| 中文 | 快 |
| 日本語 | 速さ |
| Română | rapiditate, viteză |
| Català | rapidesa, celeritat |
| Bahasa Indonesia | kecepatan |
| Беларуская | хуткасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.