Dictionnaire · adjectif
fulmrapida
fulmrapida/fulm.raˈpi.da/
Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)
fulmrapida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « foudroyant ».
Sens
- Foudroyant, rapide comme l’éclair.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
foudroyant (très rapide)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: éclair, rapide comme l'éclair
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tre rapida
- ĉiu fordonis sin al sia kurado, kiel ĉevalo, kiu flugrapide kuras en la batalon
- la kozako sur sia malgranda ĉevalo galopis rapidege sur la ebenaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fulm.raˈpi.da/
- Syllabes
- fulm·ra·PI·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fulmrapida | fulmrapidaj |
| complément d’objet (-n) | fulmrapidan | fulmrapidajn |
Phrases d’exemple
- Tom kaj Maria travivis fulmrapidan idilion.Tom et Marie ont vécu une idylle éclair. #3514769
- Li ĵetis fulmrapidan rigardon al la preterpasantoj.Il jeta un regard bref aux passants. #2423137fulmrapidan → fulmrapida: Foudroyant, rapide comme l’éclair
- La knabino estis fulmrapida.La fille était rapide comme l'éclair. #2156638
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | blitzschnell, pfeilschnell, in Windeseile, rasend schnell |
|---|---|
| Polski | błyskawiczny |
| Nederlands | bliksemsnel |
| 中文 | 倏然 |
| 日本語 | 電光石火の |
| Română | ultrarapidă, fulgerător |
| Català | rapidíssim, ràpid com el vent, ràpid com un llamp, ràpid com una bala |
| Bahasa Indonesia | sangat cepat, amat cepat, cepat sekali |
| Беларуская | вельмі хуткі, маланкавы, вокамгненны, бліскавічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.