Dictionnaire · nom
fulmo
fulmo/ˈful.mo/
fulmo est un nom de l’espéranto qui signifie « foudre ».
Sens
- Foudre, éclair.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éclair
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: éloise
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Atmosfera fenomeno konsistanta el elektra malŝargo inter nuboj aŭ nuboj kaj tero, akompanata de branĉiĝanta, rapide pasanta, fajra kanalo
- tuj matene, komenciĝis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto
- la fajraj fulmoj zigzage sin ĵetadis en la ŝaŭman maron
- Subita kaj maldaŭra ekbrilo
- kie nun estas viaj spritaĵoj, viaj artifikoj, viaj kantoj, viaj fulmoj de gajeco, ĉe kiuj la tuta tablo eksplodadis per rido ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈful.mo/
- Syllabes
- FUL·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fulmracinefulmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fulmo | fulmoj |
| complément d’objet (-n) | fulmon | fulmojn |
Phrases d’exemple
- Lia domo estis frapita per fulmo.Sa maison a été frappée par la foudre. #579893
- Post la fulmo venis la tondro.Après l'éclair vint le tonnerre. #702746
- Subite fulmo heligis la noktonigran pejzaĝon.Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne. #1268791
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fulm-
- -o -i
fulmo fulmi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | lightning |
|---|---|
| Español | rayo, relámpago |
| Português | relâmpago, raio, corisco, faísca |
| Deutsch | Blitz |
| Polski | błyskawica, piorun, grom |
| Русский | молния |
| Українська | блискавка |
| Nederlands | bliksem |
| Čeština | blesk |
| Slovenčina | blesk |
| Magyar | villám |
| 中文 | 雷闪 |
| 日本語 | 雷 |
| Română | fulger |
| Български | гръм, мълния |
| Svenska | blixt |
| Norsk | lyn |
| Català | llamp, rellamp, llampec |
| فارسی | برق، آذرخش |
| Bahasa Indonesia | kilat, halilintar, mata petir, petir |
| Беларуская | маланка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.