Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fulmo

fulmo/ˈful.mo/

Mot officiel (Fundamento)

fulmo est un nom de l’espéranto qui signifie « foudre ».

Sens

  1. Foudre, éclair.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

éclair

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: éloise

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Atmosfera fenomeno konsistanta el elektra malŝargo inter nuboj aŭ nuboj kaj tero, akompanata de branĉiĝanta, rapide pasanta, fajra kanalo
    • tuj matene, komenciĝis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto
    • la fajraj fulmoj zigzage sin ĵetadis en la ŝaŭman maron
  2. Subita kaj maldaŭra ekbrilo
    • kie nun estas viaj spritaĵoj, viaj artifikoj, viaj kantoj, viaj fulmoj de gajeco, ĉe kiuj la tuta tablo eksplodadis per rido ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈful.mo/
Syllabes
FUL·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fulmracinefulmo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfulmofulmoj
complément d’objet (-n)fulmonfulmojn

Phrases d’exemple

  • Lia domo estis frapita per fulmo.Sa maison a été frappée par la foudre. #579893
  • Post la fulmo venis la tondro.Après l'éclair vint le tonnerre. #702746
  • Subite fulmo heligis la noktonigran pejzaĝon.Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne. #1268791

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fulm-

Dans d’autres langues

Englishlightning
Españolrayo, relámpago
Portuguêsrelâmpago, raio, corisco, faísca
DeutschBlitz
Polskibłyskawica, piorun, grom
Русскиймолния
Українськаблискавка
Nederlandsbliksem
Češtinablesk
Slovenčinablesk
Magyarvillám
中文雷闪
日本語雷
Românăfulger
Българскигръм, мълния
Svenskablixt
Norsklyn
Catalàllamp, rellamp, llampec
فارسیبرق، آذرخش
Bahasa Indonesiakilat, halilintar, mata petir, petir
Беларускаямаланка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.