Dictionnaire · verbe
rapidiĝi
rapidiĝi/ra.piˈdi.dʒi/
Racine officielle rapid- (Fundamento, 1905)
rapidiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'accélérer ».
Sens
- Accélérer (devenir rapide), s’accélérer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'accélérer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi rapida, agi en pli kaj pli mallonga tempo
- ŝi sentas, ke ŝia koro rapidiĝas
- ŝia pulso viviĝis, ŝia spiro aktiviĝis kaj rapidiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ra.piˈdi.dʒi/
- Syllabes
- ra·pi·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rapidracinerapido
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rapidiĝi |
|---|---|
| présent | rapidiĝas |
| passé | rapidiĝis |
| futur | rapidiĝos |
| conditionnel | rapidiĝus |
| volitif | rapidiĝu |
| participe actif · en cours | rapidiĝanta |
| participe actif · accompli | rapidiĝinta |
| participe actif · sur le point de | rapidiĝonta |
Phrases d’exemple
- Rapidiĝu, aŭ ni neniam kaptos la trajnon!Dépêche-toi, sinon nous n'attraperons jamais le train ! #1124244Rapidiĝu → rapidiĝi: Accélérer, s’accélérer
- Rapidiĝu, se ne, ni neniam kaptos la trajnon!Dépêche-toi, sinon nous n'attraperons jamais le train ! #1124247Rapidiĝu → rapidiĝi: Accélérer, s’accélérer
- La vagonaro rapidiĝis.Le train prit de la vitesse. #647724rapidiĝis → rapidiĝi: Accélérer, s’accélérer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rapid-
- -o -a -e -i
- -iĝ- devenir
rapidiĝi
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | acelerarse, hacerse más y más rápido |
|---|---|
| Deutsch | sich beschleunigen |
| Polski | akcelerować, spieszyć się |
| Nederlands | versnellen |
| 日本語 | 速くなる |
| Română | accelera, se grăbi |
| Bahasa Indonesia | mencepat |
| Беларуская | паскарацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.