Dictionnaire · adverbe
testude
testude/tesˈtu.de/
Racine officielle testud- (Fundamento, 1905)
testude est un adverbe de l’espéranto qui signifie « comme une tortue ».
Sens
comme une tortue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiel testudo, tre malrapide
- bona famo sin trenas testude, malbona kuras rapide .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tesˈtu.de/
- Syllabes
- tes·TU·de
Structure du mot
- testudracinetestudo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Bona famo sin trenas testude, malbona kuras rapide.Une bonne réputation se traîne comme une tortue, une mauvaise court rapidement. #647917
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
testud-
- -o -e
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | schleichend langsam, im Schneckentempo, lahmarschig, im Zeitlupentempo |
|---|---|
| Polski | w żółwim tempie |
| Русский | по-черепашьи |
| Українська | по-черепашачому, як черепаха |
| Nederlands | schildpadsgewijs |
| Čeština | pomalu, vleklo |
| Slovenčina | pomaly, vleklo |
| Magyar | mint a csiga |
| 日本語 | のろのろと |
| Català | a pas de tortuga |
| Беларуская | як чарапаха, нібы чарапаха |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.