辞書 · 動詞
rapidi
rapidi/raˈpi.di/
rapidiは、「急ぐ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
急ぐ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 急ぐ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
急ぐ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Peni por iri ien aŭ por iel ajn agi en mallonga tempo
- ŝi […] rapidis reveni
- ŝi rapidis transkuri la straton
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /raˈpi.di/
- 音節
- ra·PI·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rapid語根rapido
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rapidi |
|---|---|
| 現在 | rapidas |
| 過去 | rapidis |
| 未来 | rapidos |
| 仮定法 | rapidus |
| 命令法 | rapidu |
| 能動分詞 · 進行中 | rapidanta |
| 能動分詞 · 完了 | rapidinta |
| 能動分詞 · これから | rapidonta |
例文
- Li rapidis por preni la buson.彼はそのバスに乗るために急いだ。 #431861
- Mi rapidis por ne maltrafi la trajnon.その列車に乗り遅れないように急いだ。 #481716
- Rapidu ĉar ni urĝas.急を要することだから急いでください。 #467058
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- -um- 不定の意味
- -eg- 拡大・強意
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | be fast, hurry |
|---|---|
| Español | apresurarse, darse prisa, apurarse (americanismo) |
| Français | se dépêcher, se hâter, se presser |
| Deutsch | eilen, sich beeilen, stürmen (eilen), rennen (eilen) |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати |
| Nederlands | zich haasten, opschieten |
| Čeština | mít naspěch, pospíchat, spěchat |
| Slovenčina | náhliť sa domov |
| Magyar | siet |
| 中文 | 赶 |
| Română | grăbi |
| Hrvatski | požuriti |
| Slovenščina | pohiti |
| Lietuvių | skubėti |
| Latviešu | steigā |
| Eesti | kiirustama |
| Dansk | skynde |
| Íslenska | drífa |
| Català | donar-se pressa, apressar-se |
| Galego | acelerar |
| Euskara | presarik |
| العربية | عجل |
| हिन्दी | जल्दी करो |
| বাংলা | ত্বরা |
| اردو | جلدی |
| 한국어 | 서둘러 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。