辞書 · 動詞
hasti
hasti/ˈhas.ti/
hastiは、「大いに急ぐ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
大いに急ぐ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Rapidigi siajn agojn, por pli baldaŭ plenumi ion; agi kun nekutima, nenormala rapideco
- ne hastu fari vian taskon, vi disponas la tutan necesan tempon
- la kelneroj hastis fortirante la tukojn de la tabloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈhas.ti/
- 音節
- HAS·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hast語根hasto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | hasti |
|---|---|
| 現在 | hastas |
| 過去 | hastis |
| 未来 | hastos |
| 仮定法 | hastus |
| 命令法 | hastu |
| 能動分詞 · 進行中 | hastanta |
| 能動分詞 · 完了 | hastinta |
| 能動分詞 · これから | hastonta |
例文
- Vi ne tro hastu, juna sinjorino!そう慌てなさんな、お若いの。 #2768845hastu → hasti: 大いに急ぐ
- Ne tiel hastu, juna sinjorino!そう慌てなさんな、お若いの。 #2768854hastu → hasti: 大いに急ぐ
- Hasti malsukcesigas aferon.急いては事を仕損じる。 #2123705hasti: 大いに急ぐ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | rush, hasten, hurry |
|---|---|
| Español | apurarse, darse prisa, apresurarse |
| Português | apressar-se |
| Français | se hâter, se dépêcher |
| Deutsch | hasten, übereilen |
| Italiano | affrettarsi |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати, квапитися, метушитися |
| Nederlands | zich haasten |
| Čeština | chvátat, hnát se, kalupírovat, kvapit |
| Slovenčina | hnať sa, náhliť sa |
| Magyar | siet, igyekszik, kapkod |
| 中文 | 头在前 |
| Română | grăbi |
| Български | побърза |
| Català | afanyar-se, apressar-se, donar-se pressa, cuitar |
| فارسی | شتاب کردن، عجله کردن |
| Bahasa Indonesia | terburu-buru, cepat-cepat, bercepat-cepat, bergegas |
| Беларуская | сьпяшацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。