Slovník · sloveso
hasti
hasti/ˈhas.ti/
hasti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „chvátat“.
Význam
chvátathnát sekalupírovatkvapitmít naspěchspěchat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Rapidigi siajn agojn, por pli baldaŭ plenumi ion; agi kun nekutima, nenormala rapideco
- ne hastu fari vian taskon, vi disponas la tutan necesan tempon
- la kelneroj hastis fortirante la tukojn de la tabloj
viz také: rapidi, urĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈhas.ti/
- Slabiky
- HAS·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- hastkořenhasto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | hasti |
|---|---|
| přítomný | hastas |
| minulý | hastis |
| budoucí | hastos |
| podmiňovací | hastus |
| rozkazovací | hastu |
| činné příčestí · probíhající | hastanta |
| činné příčestí · dokončené | hastinta |
| činné příčestí · nastávající | hastonta |
Příklady vět
- Mi devas hasti; mi malfruas.Musím si pospíšit; mám zpoždění. #4099450hasti: hnát se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | rush, hasten, hurry |
|---|---|
| Español | apurarse, darse prisa, apresurarse |
| Português | apressar-se |
| Français | se hâter, se dépêcher |
| Deutsch | hasten, übereilen |
| Italiano | affrettarsi |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати, квапитися, метушитися |
| Nederlands | zich haasten |
| Slovenčina | hnať sa, náhliť sa |
| Magyar | siet, igyekszik, kapkod |
| 中文 | 头在前 |
| 日本語 | 大いに急ぐ |
| Română | grăbi |
| Български | побърза |
| Català | afanyar-se, apressar-se, donar-se pressa, cuitar |
| فارسی | شتاب کردن، عجله کردن |
| Bahasa Indonesia | terburu-buru, cepat-cepat, bercepat-cepat, bergegas |
| Беларуская | сьпяшацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.