Dizionario · verbo
hasti
hasti/ˈhas.ti/
hasti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «affrettarsi».
Significato
affrettarsi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Rapidigi siajn agojn, por pli baldaŭ plenumi ion; agi kun nekutima, nenormala rapideco
- ne hastu fari vian taskon, vi disponas la tutan necesan tempon
- la kelneroj hastis fortirante la tukojn de la tabloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈhas.ti/
- Sillabe
- HAS·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- hastradicehasto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | hasti |
|---|---|
| presente | hastas |
| passato | hastis |
| futuro | hastos |
| condizionale | hastus |
| volitivo | hastu |
| participio attivo · in corso | hastanta |
| participio attivo · concluso | hastinta |
| participio attivo · imminente | hastonta |
Frasi di esempio
- Hastu, alie vi maltrafos la buson.Sbrigati o perderai l'autobus. #575138Hastu → hasti: affrettarsi
- Pardonu min, sed ankaŭ ni hastas.Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. #1304811hastas → hasti: affrettarsi
- Ĉu li estis tiu, kiu hastis?È quello che aveva fretta? #12052054hastis → hasti: affrettarsi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | rush, hasten, hurry |
|---|---|
| Español | apurarse, darse prisa, apresurarse |
| Português | apressar-se |
| Français | se hâter, se dépêcher |
| Deutsch | hasten, übereilen |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати, квапитися, метушитися |
| Nederlands | zich haasten |
| Čeština | chvátat, hnát se, kalupírovat, kvapit |
| Slovenčina | hnať sa, náhliť sa |
| Magyar | siet, igyekszik, kapkod |
| 中文 | 头在前 |
| 日本語 | 大いに急ぐ |
| Română | grăbi |
| Български | побърза |
| Català | afanyar-se, apressar-se, donar-se pressa, cuitar |
| فارسی | شتاب کردن، عجله کردن |
| Bahasa Indonesia | terburu-buru, cepat-cepat, bercepat-cepat, bergegas |
| Беларуская | сьпяшацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.