Slovník · sloveso
rapidi
rapidi/raˈpi.di/
Oficiální kořen rapid- (Fundamento, 1905)
rapidi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „spěchat“.
Význam
spěchat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
mít naspěchpospíchatspěchat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Peni por iri ien aŭ por iel ajn agi en mallonga tempo
- ŝi […] rapidis reveni
- ŝi rapidis transkuri la straton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /raˈpi.di/
- Slabiky
- ra·PI·di
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- rapidkořenrapido
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | rapidi |
|---|---|
| přítomný | rapidas |
| minulý | rapidis |
| budoucí | rapidos |
| podmiňovací | rapidus |
| rozkazovací | rapidu |
| činné příčestí · probíhající | rapidanta |
| činné příčestí · dokončené | rapidinta |
| činné příčestí · nastávající | rapidonta |
Příklady vět
- Ne rapidu kun vortoj, rapidu kun faroj.Nepospíchej se slovy, ale s činy. #649241
- Mi rapidis, por ne maltrafi la trajnon.Pospíchal jsem, abych nezmeškal vlak. #666632
- Vi ne bezonas rapidi.Nemusíš pospíchat. #719824
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
rapid-
- -o -a -e -i
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ig- způsobit, učinit
- -um- neurčitý význam
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | be fast, hurry |
|---|---|
| Español | apresurarse, darse prisa, apurarse (americanismo) |
| Français | se dépêcher, se hâter, se presser |
| Deutsch | eilen, sich beeilen, stürmen (eilen), rennen (eilen) |
| Polski | spieszyć się |
| Русский | спешить, торопиться |
| Українська | поспішати |
| Nederlands | zich haasten, opschieten |
| Slovenčina | náhliť sa domov |
| Magyar | siet |
| 中文 | 赶 |
| 日本語 | 急ぐ |
| Română | grăbi |
| Hrvatski | požuriti |
| Slovenščina | pohiti |
| Lietuvių | skubėti |
| Latviešu | steigā |
| Eesti | kiirustama |
| Dansk | skynde |
| Íslenska | drífa |
| Català | donar-se pressa, apressar-se |
| Galego | acelerar |
| Euskara | presarik |
| العربية | عجل |
| हिन्दी | जल्दी करो |
| বাংলা | ত্বরা |
| اردو | جلدی |
| 한국어 | 서둘러 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.